1.空遠し
青田の上を
たゆたう日
天空遥不可及
稻浪上空摇曳的太阳
2.水面に残す
波紋かな
水黾掠过水面处
留痕是涟漪
3.夏服が
田んぼと映える
地元かな
夏装倒映夏田中
此地乃故乡
4.感情や
少年海より
上がりけり
激情与少年
盈盈出海面
5.群青に
垂直に立つ
大瑠璃や
群青色中亭亭立
白腹蓝姬鹟
6.ショッピングモール
夕焼けに溶けてゆく
购物商场溶于日暮中
7.蝉声や
マスク外せぬ少女にも
少女犹遮面
亦可闻蝉鸣
8.夕暮れの
フライングめく
夕阳时分
抢先偷跑的夏夜灯火
9.夕暮れの
フライングめく
夏灯
盛夏日落迟
灯火未夜匆匆明
10.十七回目の七月
君と会う
历夏十七遭
终于与君逢
11.向日葵や
「可愛い」の意を
辞書に聞く
葵花芃芃
书中何词叙「可爱」
12.青葉闇
理由を知りたい
だけなんだ
青芽有暗影
惟愿知缘由
13.サイダーのように
言葉が湧き上がる
言语如苏打般涌现
14.さよならは
言わぬものなり
さくら舞う
樱花飞舞时
离别难言
15.一人では
来なかっただろう
草矢射る
孑然孤身
无以掷草箭
0
0
图片评论
0条