
你们看那些烟火,总有不同的人在不同的地方观看。或许它们在眼前绽放的瞬间,某个老朋友也正在某处眺望着同样的景色。想到这些不是很快乐吗?而那个老朋友一定也正想着同样的事情。 from 《金色梦乡》
0
1
-
Eavan-Chen
发布到 【one】复杂… -
图片评论
0条
金色梦乡。伊坂幸太郎 著。代珂 译。最近学到一个概念,解答了我内心的很多疑惑。名字叫“峰终定律”。讲我们在事情结束后,问及我们对于故事的感受,我们会去用故事中体验到的峰值和结尾一刻的感受去做总结,也就是说,我们容易忽略过程。对这本书的阅读感受,我会觉得很不错,因为故事的峰值体验和结尾观感都很不错,很多感动。但,我想刻意克服掉一点“峰终定律”对我的掌控,去反观全书的阅读体验。我觉得总体对于我来说,较为普通。全书我用了比较长的时间才读下来。故事的情节设定稍显得有些梦幻(并不是不好的评价),节奏比较慢,无论是情节还是描写(当然其中也有翻译的影响),没有经常抓住我。还有特别的点,是不太同于读过的其他日本作家的书籍,不那么轻快又坚定的温暖和柔软,过程太多过于直白的“单纯”了。但不可否认是温暖人心的,给出去的糖都会回到自己口袋里,施予的好意和信任,很多都回到了自己身上。世界总是莫名其妙,却让一些时刻和事件显得温暖异常。译者对于作者的理解,让我对作者和作品都多了点不同层次的理解。作者在结尾很可爱地讲,大家不要信以为真喔~但是我想说,那些类似的温暖确实可以存在在世界的某个地方,要相信喔~森林的声音告诉
1
1
图片评论
0条