
73 日本的男儿节在每年的 5 月 5 日,是从是中国传入的传统节日农历五月初五端午节演变而来,属于“五节句”之一的:端午之節句(端午の節句)。明治以来,端午节性质已变,首先弃用农历(中国农历五月初五为端午节),以每年西历五月五日为端午节。其次是与武士关系不再,反而变成儿童节(更正确的是“男儿节”),庆祝跟希望男孩子能健康和成长。在这天,只要家中有男孩子的家庭都会用纸或布做成色彩鲜艳、形状像鲤鱼的彩带,然后把这些彩带串在竹竿上,并和金色的风车绑在一起,挂在屋顶上。竖鲤鱼旗是希望孩子像鲤鱼那样健康成长,有中国“鲤跃龙门”的意思。鲤鱼每年三、四月都要聚集在黄河中游的龙门处,如果能逆流而上,越过北山的瀑布,就能出人头地成为龙.那一条条迎风而起舞的鲤鱼,真正的表达了长辈们望子成龙的心情。



