
惜春的照片。她身上的方格纹在过去又称水田斗,是典型的明代服饰花纹,与僧尼们所穿的百衲衣尤为近似,只是传统的明服讲究用不同色块拼接镶连而成,这件衣服只是保留了远有的讲究罢了。 同样式的衣服还有两件,一件是寿怡红夜宴里的芳官,原文是有交代的,穿了一件玉色青红水田斗衣;另一件是妙玉的,那件可是货真价实的百衲衣——水田衣的前身是也,所以真正用到拼镶技术的是那件。 注意最后一张图上惜春手里的东西,我曾把它误认为是放风筝用的镬子,后来才发现不过是个针线轴。红楼梦第七十回里有一场精彩的放风筝情节,那是曹雪芹最擅长的,可惜八七版没有把它展现出来。



