《山海经》：“又东三百里,曰基山,其阳多玉,其阴多怪木.有兽焉,其状如羊,九尾四耳,其目在背,其名曰猼訑,佩之不畏.有鸟焉,其状如鸡而三首、六目、六足、三翼,其名尚鸟（cháng）付鸟（fū）,食之无卧”
译：“基山有一种鸟，它长的形状与鸡很相似，却长着三个头，六只眼睛，六只脚，三只翅膀，它的名字叫 “尚鸟”“付鸟”(读chǎng fū)，人们如果吃了它的肉，就很少有睡眠欲望”。
传说“尚鸟”“付鸟”三个头的意见不一致，常常打架，有时候把自己打得遍体鳞伤。相传，人若吃了类似这种多眼睛的禽鸟的肉，就可以将它身上的神灵之气吸收到自己身上来，所以就不必闭上眼睛睡觉了。据说古时富人买下它给自己的雇……